Crossbody wallet